الجمعة، 19 أكتوبر، 2012

نموذج رسالة طلب بضاعة باللغة العربية و الإنجليزية


هذه النماذج التجارية تستخدم في في المخاطبة بين الشركات و المؤسسات طلب بضاعة من شركة خارجية أو داخلية و هي مترجمة باللغة الإنجليزية

 أرجو موافاتي بطرد بريدي بالأصناف الآتية خالصة مصاريف الشحن. . . والأصناف المذكورة واردة بالكتالوج الخاص بكم. ومرفق طيه شيك بمبلغ. . . لسداد القيمة.

 أو: مرسل لكم طيه طلبنا رقم. . . رجاء التكرم بالمبادرة بتنفيذه بكل عناية ونحن في انتظار موافقتكم بعودة البريد.

طبعا الترجمة بالأسفل باللغة الإنجليزية لطلب البضاعة
 


Please send me the following by parcel post, transportation charges prepaid.  The articles are ordered form your catalogue. In payment, I include my cheque for...

Or: 

We send you herewith Order Ref...  Which please put in hand at once and give it your best attention? Kindly let us have your acceptance by return
-------------------------------------Google AD-------------------------------------

هناك 3 تعليقات:

  1. أرجوكم أريد نمودج لمراسلات التجارية بكل أنواعها وشكرا

    ردحذف
  2. رساله تجاريه لشراء كمبوتر ارجوكم

    ردحذف
  3. نماذج امتحان والاجابة

    ردحذف